Dom Spotkań z Historią i Polskie Radio zapraszaja na promocję albumu Wołyń 1943


Dom Spotkań z Historią i Polskie Radio zapraszają na promocję czteropłytowego albumu wydanego przez Polskie Radio poświęconego tragedii polskiej ludności Wołynia w latach 1943 - 1944. Na płytach znalazły się reportaże radiowe i rozmowy ze świadkami nagrane przez dziennikarzy Polskiego Radia: Annę Lisiecką, Irenę Piłatowską, Iwonę Smolkę i Antoniego Szybisa; fragmenty powieści Włodzimierza Odojewskiego Roksana i słuchowisko Teatru PR Anioły na motywach opowiadań z tomu Nienawiść Stanisława Srokowskiego oraz wywiady z oboma autorami, którzy jako chłopcy byli świadkami zbrodni dokonywanych przez ukraińskich nacjonalistów. Wydawnictwu towarzyszy 36-stronicowa książeczka z rysem historycznym wydarzeń na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej.

W wieczorze udział wezmą: świadkowie wydarzeń - Witold Kołodyński, ostatni ocalały z rzezi kolonii Parośla w powiecie Sarny; autorzy albumu, dziennikarze Polskiego Radia - red. Anna Lisiecka; Ewa Siemaszko - autorka posłowia do zamieszczonych w albumie materiałów, Krzysztof Grabek - burmistrz Wschowy, miasta, w którym zamieszkali wypędzeni z Wołynia i które w sposób szczególny dba o pamięć wołyńskiej tragedii. Podczas spotkania odtworzone zostaną fragmenty nagrań a sam album można będzie nabyć w promocyjnej cenie.

Dom Spotkań z Historią, Warszawska Inicjatywa Kresowa, www.dsh.waw.pl, e-mail: t.kozlowski@dsh.waw.pl, tel. 022 255 05 50

Okładka


Album „Wołyń 1943” – spis nagrań

WOŁYŃ 1943 - CD 1 (TT: 78:52)
1. „OKSANA” – fragment powieści Włodzimierza Odojewskiego. Emisja: grudzień 1999 r. w Programie 2 Polskiego Radia. Czyta Krzysztof Gosztyła. – 3:27
2. „WOŁYŃSKIE ŁUNY” – audycja Antoniego Szybisa z udziałem Ewy Siemaszko, współautorki książki "Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945”. Wspomina Stanisław Filipowicz – ocalony z mordu w kościele w Porycku, powiat Włodzimierz – 14:14
3. „KAINOWA ZBRODNIA” - wyznania Ireny Gajowczyk, ocalałej z rzezi w Hurbach, powiat Zdołbunów. Emisja: sierpień 2009 r. w Programie 1 Polskiego Radia. Autor: Anna Lisiecka - 33:39
4. „KIEDY PRZESZŁOŚĆ POŁĄCZY” - reportaż Ireny Piłatowskiej. Emisja: czerwiec 2003 r. w  Programie 1 Polskiego Radia - 27:30

WOŁYŃ 1943 - CD 2 (TT: 73:42)
1. „OKSANA” - fragment powieści Włodzimierza Odojewskiego. Emisja: grudzień 1999 r. w Programie 2 Polskiego Radia. Czyta Krzysztof Gosztyła – 8:06
2. „PO TRAUMIE” - wyznania Witolda Kołodyńskiego, ostatniego żyjącego z ocalałych z rzezi kolonii Parośla, powiat Sarny. Było to pierwsze całkowicie wymordowane osiedle polskie. Zginęło 150 mieszkańców. Nagranie premierowe. Autor: Anna Lisiecka – 14:01
3. „POTEM BAŁAM SIĘ KAŻDEGO” - wyznania Marii Szweryn, jednej z sześciorga sierot, które ocalały w czasie rzezi w Ziemlicy, powiat Włodzimierz. Dzieci trafiły do różnych domów, nawiązały kontakt dopiero po 25 latach. Nagranie premierowe. Autor: Anna Lisiecka – 14:28
4. „RAPORT” - wyznania dr Stanisława Walkiewicza, jedynego ocalałego z całej rodziny, który widział śmierć swoich bliskich w Mielnicy, powiat Kowel. Nagranie premierowe. Autor: Anna Lisiecka – 8:37 5. „CZUŻENIEC” - opowieść Jana Storożuka – z matki Polki i ojca Ukraińca. Ocalał z matką i siostrą dzięki determinacji dziadka Ukraińca i jego życzliwych sąsiadów. Nagranie premierowe. Autor: Anna Lisiecka – 12:04
6. „WAKACJE 43” - wspomnienia Włodzimierza Odojewskiego. Fragment wywiadu z kwietnia 2008 r. Autor: Anna Lisiecka – 7:34
7. „OKSANA” – fragment audycji Iwony Smolki wyemitowanej w Programie 2 Polskiego Radia – 9:40

WOŁYŃ 1943 - CD 3 (TT: 60:18)
1. „ANIOŁY” - słuchowisko na motywach dwóch opowiadań z tomu „Nienawiść” Stanisława Srokowskiego. Reżyseria Andrzej Piszczatowski. Premiera w Programie 1 Polskiego Radia, 18 czerwca 2007 r. -  27:13
2. Ze Stanisławem Srokowskim rozmawia Petar Petrović – wywiad przeprowadzony na potrzeby tego wydawnictwa – 33:05

  WOŁYŃ 1943 - CD 4
1. Relacja z uroczystego apelu z okazji 65. rocznicy tragedii polskiego Wołynia 1943-1944 (11 lipca 2008 r.) Odczytanie listu Prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego.
2. Angielska wersja językowa nagrań zawartych na płytach CD1, CD2 i CD3 (pliki dźwiękowe mp3).